15 полезных разговорных фраз на английском

Книжный английский сильно отличается от живого разговорного языка. Ни один англичанин или американец не будет использовать высокопарные выражения из учебника при общении с друзьями или чтобы объяснить вам, как попасть в центр города.

Пытаясь запомнить базовые разговорные обороты, не зубрите их. И не пытайтесь выучить всё за один раз, ведь от этого не будет толку. Запоминайте по одному выражению в день, придумывайте ассоциации, вспоминайте интересные случаи из вашей жизни для каждого из них и, конечно же, применяйте в разговоре.

Up to you — решай сам, дело твоё

Используется в случаях, когда вы хотите предоставить право выбора вашему собеседнику.

Break out — открывать

Аналог всем известного слова оpen, употребление которого тоже не будет ошибкой, но для придания вашей речи менее формального оттенка можно использовать break out.

Head for — идти, направляться

Это выражение можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле. Например, можно сказать, что вы направляетесь в бар или кафе, а можно сказать, что у кого-то будут проблемы, то есть этот человек движется по направлению к ним.

Catch — пересечься

Используется в значении «поймать кого-либо» как в прямом, так и в переносном смысле.

Have a clue — иметь представление

Мы используем это выражение, когда говорим, что знаем или не знаем о чём-нибудь. Чаще всего используется в негативном смысле.

Same as always (same old same old) — также

Аналог всем известного the same.

It sucks — это отстой

В разговорной речи давно не используют такие выражения, как what’s a pity или it’s a shame. Вместо них просто говорят it sucks.

It’s worth it — это стоит того

Потрясающее выражение, которое можно использовать как в настоящем, так и в прошедшем и будущем временах. Обратите внимание, что worth в данном случае прилагательное, поэтому, используя это выражение в разных временах, не забывайте менять глагол to be.

To figure out — понимать, осознавать

Аналог таких слов, как understand и realize. Также to figure someone/somebody outможно использовать в ситуациях, когда вы наконец-то поняли кого-то или что-то или решили проблему.

All set out to — всё готово, чтобы

Kick off — начинать

Синоним слов start, begin. Обратите внимание, что после kick off следующий глагол будет с окончанием -ing (герундий).

Run into, bump into — столкнуться, случайно встретить(ся)

Основной смысл этих выражений — врезаться. Можно врезаться в столб или в человека, но также мы используем эти выражения, когда хотим сообщить о том, что мы случайно встретили кого-то, это было не запланировано.

Screw up — испортить какую-либо ситуацию

В смысле — сделать что-то неправильно. Человека, который постоянно всё портит, называют a screw-up.

Make sense — иметь смысл

Grab — схватить, захватить

Это слово можно использовать для любых ситуаций. Например, вы можете схватить/захватить пакет, ребёнка и даже кофе в кофейне или пиццу в ресторане.